Весьма любопытные данные обнаруживаются на сайте приведённом Вами    , например, касательно упоминавшегося в начале этой темы боя В.Ф.Голубева над аэродромом Выстав 12.03.1942 г.

Так, согласно ранее указанным источникам (книга самого В.Ф.Голубева "Во имя Ленинграда", напр.),
сбитыми немецкими пилотами являлись:

- Хайнц Бартлинг, 67 побед, Stab./JG-54, 12.03.1942 г.
- Херман Лейште, 29 побед, Stab./JG-54, 12.03.1942 г.

По одной ссылке   и другой   находим:

"В течение февраля 1942 г. Гюнтер Бартлинг (Gunter Bartling) летал на Bf-109F, одержав в этот период 11 воздушных побед методом свободной охоты над советскими аэродромами Ленинградского и Волховского фронтов. (до войны с СССР имел 56 побед). С 1939 г. служил в составе JG54.

Погиб 12 марта 1942 г., когда вместе со своим ведомым лейтенантом Херманом Ляйште (Hermann Leiste) пытался сбить пару И-16 из 4-го ГИАП (Василий Голубев и Владимир Дмитриев), возвращавшихся в составе шестерки после штурмовки на свой аэродром под Кобоной (Ленинградская обл.). Голубев и Дмитриев в ходе штурмовки умышленно оставили боезапас неизрасходованным, так как предвидели атаку "Мессершмиттов" на безоружные самолеты. Бартлинг и Ляйште приняли невыгодный для себя бой на встречных курсах, в результете которого Голубев сначала сбил Bf-109F Бартлинга, а затем, после разворота, и самолет Ляйште.."

Однако, согласно Alan Magnus получаются другие данные гибели этих пилотов и их побед:

- Bartling Günther  Luftwaffe  11  JG54; KIA 19/Feb/1942

- Leiste       Hermann  Luftwaffe  29  JG54; KIA 8/Jun/1942

Согласно же        "жертвами" В.Ф.Голубева стали совсем другие пилоты:

- 12.03.42  Bf 109  р-н а/д Выстав  И-16  Bf 109F из 1./JG 54  Uffz H.Schwartzkopf (погиб)

- 12.03.42  Bf 109  р-н а/д Выстав  Bf 109F из 6./JG 54
Ofw R.Behr (ВП; ранен) .

Однако, таких имён нет в списке Алан Магнус...

Забавно... Одни вопросы...

Спасибо за уточнение по поводу фактической информации непосредственно в книге Голубева.

Тем не менее ситуация не ясна...
Да и с Дымичем - столько подробностей боёв, обстоятельств вылета, а... практически 2/3 расхождений с иностранными списками "асов" JG54.
Откуда всё же он брал эти данные?

Прав ли Дымич?
Думаю что опять всё как то однабоко вышло, то немцы нас нещадно бьют, то немцев мы нещадно бьём.
Раз уж приводить списки потерь, то надо бы и своих упоминать.
Думаю у Дымича получилась лёгкая прогулка для ВВС РККА.