Мне хотелось бы только напомнить Палате, что закон о передаче взаймы или в аренду вовсе не предусматривает оказания помощи вообще, содействия послевоенной реконструкции или же помощи нашей экспортной торговле. Этот великий закон сослужил огромную услугу нам и нашим союзникам. Мы не просили и не рассчитывали на помощь, которая не укладывается в рамки и положения этого закона.

Тем не менее по мере дальнейшего развития войны характер помощи, ускоряющий проведение войны, не меняясь в своих основных чертах, постепенно изменялся в деталях.

Так и теперь, чтобы мы могли в полной мере участвовать в продолжающейся борьбе, программа поставок, рассчитанная из ведение войны с Японией после поражения Германии, выработана совместно с американскими властями в интересах сохранения и увеличения нашей боевой мощи, обращенной против Японии.

Нисколько не уменьшая нашу долю участия в воине по сравнению с военными усилиями Соединенных Штатов, мы сможем освободить часть наших людских резервов для увеличения выпуска товаров гражданского потребления.

Мы сможем несколько разнообразить питание народа, ускорить строительство временных жилых помещений.

Наши успехи в этой области по необходимости должны базироваться в большей своей части на наших собственных ресурсах. Однако мы полагаем, что в дополнение к усилиям, которые будут координироваться единой и пропорционально составленной программой, мы получим из Америки помощь не только в виде готовых материалов, но и в виде готовых жилищ, которые позволят удовлетворить часть наших потребностей, в частности обеспечить временным жильем рабочих военных заводов в районах, где была развернута военная промышленность.

Эти вопросы в настоящее время детально изучаются при содействии экспертов, командированных в Америку лордом Порталом в бытность его Министром государственных сооружений. Еще рано судить о том, в каком масштабе производственные и судоходные возможности позволят реализовать эту в высшей степени великодушную помощь.

Однако уже сейчас можно сообщить, что получил признание принцип строительства временного жилья для рабочих военной промышленности, дома которых разрушены бомбардировками. Он является существенным вкладом в дело окончательной победы.

И, наконец, мы имели возможность сократить программы поставок по закону о передаче взаймы или в аренду с таким расчетом, что6ы можно было беспрепятственно предпринять шаги к усилению нашей экспортной торговли после поражения Германии, так как эта торговля будет нам абсолютно необходима после окончания войны, когда, естественно, нынешняя система закона о передаче взаймы или в аренду закончит свое существование.

Мне хорошо известно, что члены Палаты Общин горят желанием услышать подробный рассказ о том, каким будет наше положение.

Поражение Германии даст возможность сократить в некоторых частях поставки по закону о передаче взаймы или в аренду. Мы располагали необходимыми материалами, чтобы предусмотреть эти изменения и выработать основу новой программы, которая вступит в силу с начала 1945 года.

Так, начиная с этой даты мы уже не будем получать по закону о передаче взаймы или в аренду какие-либо готовые изделии для гражданского потреблении в Британии, предназначенные для экспортной торговли. Прекращаются также поставки многих видов сырья и полуфабрикатов, как чугуна, стали и некоторых цветных металлов.

* * *

Стало быть, в соответствии с «Белой книгой» в 1915 году мы получим возможность ввозить разнообразный ассортимент товаров, изготовленных из этих материалов. Разумеется, мы не экспортировали и не собираемся экспортировать материалы, которые действительно дефицитны, кроме тех случаев, когда экспорт этих материалов необходим для успешного ведения войны.

Однако вплоть до окончания войны с немцами не может произойти сколько-нибудь значительное перераспределение наших ресурсов. После поражения Германии все наши усилия должны быть отданы борьбе за разгром Японии.

После поражения Германии появится возможность и необходимость переключать все большую и большую часть наших ресурсов на удовлетворение потребности гражданского населения и усиления нашей экспортной торговли.

В результате последних переговоров с американскими войсками относительно поставок по закону о передаче взаймы или в аренду после поражения Германии экспортная торговля будет ограничена только теми рамками, которые необходимы в интересах войны против Японки.

Не было и речи о том, чтобы реэкспортировать какие-либо товары, полученные нами по закону о передаче взаймы или в аренду. В дальнейшем мы вообще не будем получать по закону о передаче взаймы или в аренду готовой продукции, которую мы экспортируем. За все такие товары нам придется платить. Что касается поставок тех видов сырья, на которые распространяется еще действие закона о передаче взаймы или в аренду, объем этих поставок ограничен тем, что нам необходимо для производства вооружений внутри страны и для нормального функционирования нашей экономики военного времени.

* * *

Мы будем платить наличными за всякие товары, которые мы желаем дополнительно получать из Соединенных Штатов для реэкспорта. Стало быть, одна из тревог по поводу нашего положении в будущем ныне устранена.

Экспортеры могут уже сейчас приступить к составлению своих планов, имея уверенность в том, что эти планы они смогут реализовать с минимальной задержкой посте того, как с поражением Германии освободятся людские резервы, производственные мощности и материалы.

Мне хотелось бы сделать одно маленькое замечание. Опубликованная недавно «Белая книга» относительно помощи Британии Соединенным Штатам и последний отчет Президента о выполнении закона о передаче взаймы или в аренду дают яркую картину единства и взаимозависимости между усилиями двух великих атлантических государств.

Никогда еще обе стороны не проявляли такого полного понимания экономического положения и задач Великобритании и Соединенных Штатов, а если исходить из одних и тех же фактических данных, то почему не могут люди, воодушевляемые добрыми намерениями, прийти к одинаковым выводам?»

Ответственный редактор: Пресс-атташе Британского посольства в СССР